intangible cultural heritage

By52-year-old Liu is currently serves on the Campus of Shenyang University of Liaoyang General Office of Liaoning Province Intangible Cultural Heritage representative successors.

今年52岁的刘光增现供职于沈阳工业大学辽阳校区总务处，为辽宁省非物质文化遗产代表性传承人。

互联网摘选

The construction of cultural ecology reserve in grassland is a pioneering work in Chinese intangible cultural heritage protection at present.

草原文化生态保护区建设是新时期非物质文化遗产保护中的一项开拓性工作。

互联网摘选

The Yanbian Chaoxian nationality Autonomous Prefecture has made a series of regulations to protect the traditional culture of ethnic minorities, such as the Yanbian Korean Autonomous Prefecture of traditional culture, tourism regulations and so on. The protection of the intangible cultural heritage have specific provisions.

延边朝鲜族自治州已经制定了一系列的条例来保护少数民族传统文化，如延边朝鲜族自治州传统文化条例、旅游条例等等，对非物质文化遗产的保护有具体的规定。

互联网摘选

Chinese Buddhism music plays an important part in Chinese traditional music as well as very precious intangible cultural heritage.

中国佛教音乐是中华传统音乐中不可分割的重要组成部分，是非常宝贵的非物质文化遗产。

互联网摘选

Folk Paper-cutting is one of China's intangible cultural heritage, which has been passed down for thousand years.

民间剪纸是我国非物质文化遗产之一，已在民间流传了上千年。

互联网摘选

In May 2006, the techniques of timber frame construction of Dong in Sanjiang Dong autonomous county was approved to be on the first National List of Intangible Cultural Heritage.

2006年5月广西三江侗族自治县的侗族木构建筑营造技艺已列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

互联网摘选

Shawan Town Panyu District is a town with more than 800 years' history in Guangzhou. She has a wealthy cultural, as Chinese history and culture of the town, Chinese folk art village, Guangdong folk art village. She is rich in intangible cultural heritage.

广州市番禺区沙湾镇是一个有着800余年历史的文明古镇，文化底蕴深厚，被誉为中国历史文化名镇、中国民间艺术之乡、广东省民间艺术之乡，非物质文化遗产十分丰富。

互联网摘选

As a reality of the traditional national culture, intangible cultural heritage is the living culture system of" life", which has rich connotation. It represents the different cultural community spirit and individuality.

作为一种现实存在的民族传统文化重要载体，非物质文化遗产代表了不同民族文化群落的精神个性。

互联网摘选

Intangible cultural heritage is very important to the whole human society. Due to its unique local charm and great cultural value, intangible cultural heritage has been increasingly taken as tourism resource and exploited in tourism.

非物质文化遗产对于人类社会有着重要的意义，正因为它独特的地方性魅力和巨大的文化价值，使得非物质文化遗产资源备受青睐，越来越多地被纳入旅游开发中来。

互联网摘选

Meanwhile, Xuan Paper is China's protected product of origin and the national intangible cultural heritage.

同时，宣纸还是我国原产地域保护产品和国家级非物质文化遗产。

互联网摘选

As for the scope, intangible cultural heritage includes oral traditions and expressions, performing arts, social practices, rituals, festivals ceremony, the nature and the universe of knowledge and practice and traditional craftsmanship.

在范围上，非物质文化遗产包括口头传统与表达，表演艺术，社会实践、仪式礼仪、节日典礼，有关自然界和宇宙的知识和实践，传统的手工艺技能五个方面。

互联网摘选

This show may help promote its bid to have Shaolin Kung Fu included on list of world intangible cultural heritage items.

这次表演将对少林功夫入选人类非物质文化遗产项目名录具有积极的作用。

互联网摘选

Preservation of Chinese Ancient Book Version Culture in the View of Intangible Cultural Heritage

非物质文化遗产视角下的中国古籍版本文化保护

互联网摘选

The construction is not only an effective way to protect culture and ecology, but also boasts great significance in inheriting and promoting traditional national culture, intangible cultural heritage as well as enhancing the soft power of both nations and regions.

建设文化生态保护区不仅是保护文化生态的一种有效方式，而且对继承和宏扬传统民族文化、传承非物质文化遗产、增强国家和地区软实力等方面具有重要意义。

互联网摘选

Folk art intangible cultural heritage is suitable for the stage performance development pattern.

民间艺术类非物质文化遗产适宜舞台表演开发模式。

互联网摘选

The intangible cultural heritage is the common wisdom of human being, in which the nations spirits could be seen obviously.

非物质文化遗产是人类共同的智慧结晶，是各个民族性格与灵魂的体现。

互联网摘选

A complete presentation system of intangible cultural heritage list has been established.

从中央到地方的完备的非物质文化遗产名录体系已基本建立。

互联网摘选

The summarized concept of intangible cultural heritage, characteristics, classification and development of the intangible cultural heritage tourism promotion and the harmful effects, detailed analysis of the intangible cultural heritage tourism development strengths and weaknesses of four modes.

归纳总结了非物质文化遗产的概念、特性、分类和旅游开发对非物质文化遗产的促进和破坏作用。具体分析了旅游开发非物质文化遗产四种模式的优势与劣势。

互联网摘选

The Puppet Show is the intangible cultural heritage of China, under which background the article discusses the digitalized technology of the Puppet Show with the motion capture technology.

木偶戏是中国非物质文化保护遗产，以此为背景，探讨了基于运动捕捉技术的传统木偶戏数字化技术。

互联网摘选

The communication of Intangible Cultural Heritage ( ICH) is dynamic and active, which depends on people carriers by means of oral instruction and rote memory.

非物质文化遗产的传播是一种动态的、活态的传播，主要以人为载体，以口传心授的方式进行代际传承。随着老辈传承人的逝世，他们身上的文化内涵也就随之消亡。

互联网摘选

On the Intangible Cultural Heritage and the Problem of Curriculum Resources of Yili Situation

非物质文化传承与伊犁区域化课程资源问题刍议

互联网摘选

Preliminary study on intangible cultural heritage resources utilization in grassland tourism

草原旅游业中非物质文化遗产资源利用初探

互联网摘选

How to make this instruments take on an entirely new look again, how to protect this intangible cultural heritage in a better way will be the unshakable duty on musicians.

如何使他焕发新的生命力，使之发挥更大的社会作用，使得这一非物质文化遗产得到更好的传承与保护是我们音乐工作者义不容辞的责任。

互联网摘选

The investigation, confirmation and management to the inheritor are the problems urgently to solve in China intangible cultural heritage general investigation in 21st century.

对杰出传承人的调查和认定，传承人的权益和管理，是21世纪初正在进行的全国非物质文化遗产普查中遇到的亟待解决的问题。

互联网摘选

Intangible cultural heritage includes oral tradition, folklore, ceremonial rituals, festival rituals, traditional performing arts, and traditional craftsmanship.

非物质文化遗产包括口头传统、民俗、礼仪、节日庆典、传统表演艺术和传统手工艺技能。

互联网摘选

Therefore, education, especially school education, should shoulder up the mission of protecting, inheriting and innovating intangible cultural heritage of ethnic minorities in the modern society.

因此，教育尤其是学校教育应肩负起少数民族非物质文化遗产在现代社会中保存、传承和创新的历史使命。

互联网摘选

The Relationship Between the Tangible Cultural Heritage and the Intangible Cultural Heritage in the Cultural Ecological Preservation Zone

论文化生态保护区中物质文化遗产与非物质文化遗产的关系

互联网摘选

On the Development of Emei Wushu from the View of Intangible Cultural Heritage

非物质文化遗产语境下的峨眉地域武术发展

互联网摘选

Through the practice of Public Goods Theory on the issue of Intangible cultural protection, it is conducive to have a clear understanding of the responsibility of each supply party, so that we could recognize and protect the Intangible cultural heritage from a brand-new eagle.

公共物品理论引入非物质文化遗产保护，有利于明晰供给主体各方职责，从一种全新的角度认识和保护非物质文化遗产。

互联网摘选

At the same time to address the archiving of intangible cultural heritage issues, and transmission of human inheritance in "the inscription" the difficulties encountered in the process.

同时，解决非物质文化遗产传承人建档问题以及传承人在申遗过程中遇到的困难。

互联网摘选